1
00:00:09,250 --> 00:00:10,250
Aduh!

2
00:00:10,250 --> 00:00:12,250
saya lemah.

3
00:00:12,250 --> 00:00:14,250
Dia menangkapmu.

4
00:00:14,250 --> 00:00:16,250
Senang berkenalan dengan Anda. Saya Nobizawa.

5
00:00:16,250 --> 00:00:18,250
Senang berkenalan dengan Anda.

6
00:00:20,250 --> 00:00:22,250
Saya Asuka Saito.

7
00:00:22,250 --> 00:00:24,250
Senang berkenalan dengan Anda.

8
00:00:24,250 --> 00:00:26,250
Saya Nobizawa.

9
00:00:32,250 --> 00:00:34,250
Sial!

10
00:00:34,250 --> 00:00:36,250
Sial!

11
00:00:36,250 --> 00:00:38,250
Silakan umumkan hasilnya!

12
00:00:38,250 --> 00:00:41,250
Kisah Sial Grand Prix 2019!

13
00:00:45,250 --> 00:00:47,250
Para anggota akan berbicara tentang kisah malang mereka.

14
00:00:47,250 --> 00:00:51,250
Rencana untuk menilai apakah mereka bisa ditertawakan atau tidak
itu akan dihidupkan kembali!

15
00:00:52,250 --> 00:00:54,250
Anda menyukai cerita tentang kemalangan, bukan, Hashimoto?

16
00:00:54,250 --> 00:00:56,250
Ini lebih buruk daripada makan sandwich.

17
00:00:56,250 --> 00:00:58,250
Kamu yang terburuk!

18
00:00:58,250 --> 00:01:00,250
Kamu yang terburuk, Hashimoto!

19
00:01:00,250 --> 00:01:02,250
Apa kabarmu?

20
00:01:02,250 --> 00:01:04,250
Saya baik-baik saja.

21
00:01:05,250 --> 00:01:08,250
Juri hari ini adalah Asuka Saito.

22
00:01:08,250 --> 00:01:10,250
Saya tidak tahu kenapa.

23
00:01:10,250 --> 00:01:12,250
Anda menyukai cerita tentang kemalangan, bukan?

24
00:01:12,250 --> 00:01:14,250
Anda menyukainya, bukan?

25
00:01:14,250 --> 00:01:16,250
Kamu menyeringai dan tertawa.

26
00:01:16,250 --> 00:01:18,250
Pada proyek generasi kedua,

27
00:01:18,250 --> 00:01:20,250
ketika kami memberikan tempat kepada generasi kedua,

28
00:01:20,250 --> 00:01:22,250
generasi ketiga menyeringai dan tertawa

29
00:01:22,250 --> 00:01:24,250
di tempat di mana mereka tidak tahan.

30
00:01:24,250 --> 00:01:26,250
Anda melihatnya dengan wajah serius.

31
00:01:26,250 --> 00:01:28,250
Apakah begitu?

32
00:01:28,250 --> 00:01:30,250
Itu sangat lucu.

33
00:01:30,250 --> 00:01:32,250
Anda termasuk orang yang seperti itu, bukan?

34
00:01:32,250 --> 00:01:34,250
Ini adalah bagian terbaiknya.

35
00:01:34,250 --> 00:01:36,250
Anda bisa tertawa seperti ini.

36
00:01:36,250 --> 00:01:38,250
Saya menyukainya.

37
00:01:38,250 --> 00:01:40,250
Saya ingin Anda membicarakannya di berbagai program di masa depan.

38
00:01:40,250 --> 00:01:42,250
Itu benar.

39
00:01:42,250 --> 00:01:44,250
Ini adalah bagian terburuknya.

40
00:01:44,250 --> 00:01:46,250
Membosankan seperti ini.

41
00:01:46,250 --> 00:01:48,250
Itu hanya berita.

42
00:01:48,250 --> 00:01:50,250
Jadi begitu.

43
00:01:50,250 --> 00:01:52,250
Menurutku kamu tidak akan menyukainya

44
00:01:52,250 --> 00:01:54,250
jika kamu terlalu melebih-lebihkannya.

45
00:01:54,250 --> 00:01:56,250
Jadi begitu.

46
00:01:56,250 --> 00:01:58,250
Asuka tertawa.

47
00:01:58,250 --> 00:02:00,250
Asuka lebih memilih "kemalangan nyata"

48
00:02:00,250 --> 00:02:02,250
untuk "membuat kesialan".

49
00:02:02,250 --> 00:02:04,250
Itu benar.

50
00:02:04,250 --> 00:02:06,250
Saya pikir Anda sudah berada dalam "kemalangan" saat ini.

51
00:02:06,250 --> 00:02:08,250
Ada apa denganmu?

52
00:02:08,250 --> 00:02:10,250
Saya tidak bisa kembali.

53
00:02:10,250 --> 00:02:12,250
Anda tidak bisa kembali.

54
00:02:12,250 --> 00:02:14,250
Anda tidak bisa kembali.

55
00:02:14,250 --> 00:02:16,250
Pertama-tama,

56
00:02:16,250 --> 00:02:18,250
kemalangan generasi ketiga.

57
00:02:18,250 --> 00:02:20,250
Suatu hari,

58
00:02:20,250 --> 00:02:22,250
kami sedang melakukan latihan konser.

59
00:02:22,250 --> 00:02:24,250
Cerita terkini?

60
00:02:24,250 --> 00:02:26,250
Kami melakukannya sekitar satu atau dua jam.

61
00:02:26,250 --> 00:02:28,250
Shinuchi-san berkata,

62
00:02:28,250 --> 00:02:30,250
Apakah tidak ada orang di sini hari ini?

63
00:02:30,250 --> 00:02:32,250
Dia mengatakan itu.

64
00:02:32,250 --> 00:02:34,250
Oh, itu kamu, Tamami.

65
00:02:34,250 --> 00:02:36,250
Dia mengatakan itu.

66
00:02:36,250 --> 00:02:38,250
Tapi aku berada jauh.

67
00:02:38,250 --> 00:02:40,250
Anda bersama selama sekitar satu atau dua jam.

68
00:02:40,250 --> 00:02:42,250
Kami tidak menari bersama sama sekali.

69
00:02:42,250 --> 00:02:44,250
Tapi dia mengatakan itu.

70
00:02:44,250 --> 00:02:46,250
Saya berpikir, "Oh, kamu di sini."

71
00:02:46,250 --> 00:02:48,250
Tapi Shinuchi terlalu kuno

72
00:02:48,250 --> 00:02:50,250
agar saya mengerti.

73
00:02:52,250 --> 00:02:54,250
Ketika kami melakukan "rencana Tahun Baru",

74
00:02:54,250 --> 00:02:56,250
Saya pikir kami berada di tim yang sama.

75
00:02:56,250 --> 00:02:58,250
Tapi menurutku tidak.

76
00:02:58,250 --> 00:03:00,250
Dan masih ada lagi.

77
00:03:00,250 --> 00:03:02,250
Apa yang kamu katakan?

78
00:03:04,250 --> 00:03:06,250
Suatu hari,

79
00:03:06,250 --> 00:03:07,530
Uesawa Minami pulang bersama Renka.

80
00:03:08,530 --> 00:03:11,530
Dia memberitahuku bahwa dia pergi jalan-jalan dengan Renka.

81
00:03:11,530 --> 00:03:13,530
Tapi itu bukan Renka.

82
00:03:13,530 --> 00:03:15,530
Itu aku dan Renka.

83
00:03:19,530 --> 00:03:21,530
Ada sesuatu tentang hal itu.

84
00:03:21,530 --> 00:03:23,530
Mengapa kamu tidak bisa melihatnya?

85
00:03:23,530 --> 00:03:25,530
Saya rasa saya tidak bisa melihatnya.

86
00:03:25,530 --> 00:03:27,530
Jika dia terus marah seperti itu,

87
00:03:27,530 --> 00:03:29,530
Saya pikir penyebabnya adalah alkohol.

88
00:03:29,530 --> 00:03:31,530
Dan...

89
00:03:31,530 --> 00:03:33,530
Dan apa?

90
00:03:33,530 --> 00:03:35,530
Itu tidak sopan.

91
00:03:35,530 --> 00:03:37,530
Harap diam untuk saat ini.

92
00:03:37,530 --> 00:03:39,530
Masih ada sesuatu.

93
00:03:39,530 --> 00:03:40,530
Seperti itu.

94
00:03:40,530 --> 00:03:41,530
Saya minta maaf.

95
00:03:41,530 --> 00:03:42,530
Teruskan.

96
00:03:42,530 --> 00:03:46,530
Sato Kaede menulis episode "suatu hari" di blognya.

97
00:03:46,530 --> 00:03:48,530
Sebuah episode "suatu hari"?

98
00:03:48,530 --> 00:03:50,530
Tidak, tidak.

99
00:03:50,530 --> 00:03:52,530
Ini pasti "suatu hari".

100
00:03:52,530 --> 00:03:54,530
Dia menulis "suatu hari",

101
00:03:54,530 --> 00:03:56,530
dan aku sedang dalam percakapan,

102
00:03:56,530 --> 00:03:59,530
tapi dia tidak menulis namaku di blognya,

103
00:03:59,530 --> 00:04:01,530
tapi menulis milik orang lain.

104
00:04:01,530 --> 00:04:04,530
Dan itu bukan hanya beberapa orang?

105
00:04:04,530 --> 00:04:06,530
Tidak, itu bukan hanya aku.

106
00:04:08,530 --> 00:04:09,530
Apa?

107
00:04:09,530 --> 00:04:11,530
Anda tidak otomatis, bukan?

108
00:04:11,530 --> 00:04:15,530
Kami cukup dekat, jadi...

109
00:04:15,530 --> 00:04:17,530
Jadi...

110
00:04:17,530 --> 00:04:19,530
Bukankah itu Marushino-san?

111
00:04:19,530 --> 00:04:21,530
Jadi...

112
00:04:21,530 --> 00:04:24,530
Tapi kamu pergi jalan-jalan dengan Renka.

113
00:04:24,530 --> 00:04:26,530
Hanya ada beberapa orang, bukan?

114
00:04:26,530 --> 00:04:27,530
Hanya ada kami bertiga.

115
00:04:27,530 --> 00:04:29,530
Mengapa Anda melakukan kesalahan?

116
00:04:29,530 --> 00:04:32,530
Ada Iwamoto dan Sato di sana,

117
00:04:32,530 --> 00:04:35,530
dan kami berbicara tentang betapa bagusnya perjalanan itu,

118
00:04:35,530 --> 00:04:39,530
dan Iwamoto berkata, "Hah? Apa itu?"

119
00:04:39,530 --> 00:04:41,530
Dan Sakaguchi berkata, "Ini aku."

120
00:04:41,530 --> 00:04:43,530
Mengapa Anda melakukan kesalahan? Oh, kamu juga ada di sana.

121
00:04:43,530 --> 00:04:44,530
Saya ada di sana.

122
00:04:44,530 --> 00:04:46,530
Mengapa Anda melakukan kesalahan?

123
00:04:46,530 --> 00:04:48,530
Karena kami hanya bertiga.

124
00:04:48,530 --> 00:04:49,530
Itu benar.

125
00:04:49,530 --> 00:04:51,530
Hei, Sakazaki-san! Sakazaki-san!

126
00:04:51,530 --> 00:04:52,530
Tidak ada hal seperti itu, kan?

127
00:04:52,530 --> 00:04:53,530
Itu benar.

128
00:04:53,530 --> 00:04:55,530
Cerita dangkal Sakaguchi.

129
00:04:55,530 --> 00:04:58,530
Penilaian Ketua Asuka adalah...

130
00:04:58,530 --> 00:05:00,530
Dimana aku tadi? Tapi aku banyak tertawa.

131
00:05:00,530 --> 00:05:02,530
Yah, kamu bisa tertawa.

132
00:05:02,530 --> 00:05:03,530
Kamu boleh tertawa, tapi...

133
00:05:03,530 --> 00:05:04,530
Kamu boleh tertawa, tapi...

134
00:05:04,530 --> 00:05:05,530
Ketidakbahagiaanmu sedikit...

135
00:05:05,530 --> 00:05:06,530
Oh, bukan seperti itu.

136
00:05:06,530 --> 00:05:07,530
Anda senang!

137
00:05:07,530 --> 00:05:08,530
Anda senang!

138
00:05:08,530 --> 00:05:09,530
Sebaliknya, kamu bahagia.

139
00:05:09,530 --> 00:05:11,530
Sebaliknya, kamu bahagia!

140
00:05:11,530 --> 00:05:14,530
Saya hakim yang gila, jadi saya sedikit...

141
00:05:14,530 --> 00:05:16,530
Oh, kamu hakim yang gila?

142
00:05:16,530 --> 00:05:18,530
Menurutku itu tidak terlalu menyedihkan.

143
00:05:18,530 --> 00:05:19,530
Oh, begitu.

144
00:05:19,530 --> 00:05:21,530
Saya pikir Anda tidak ada di sana, dan Anda melemparkan sampah ke arah saya.

145
00:05:21,530 --> 00:05:23,530
Menurutku itu tidak seburuk itu.

146
00:05:23,530 --> 00:05:24,530
Benar-benar?

147
00:05:24,530 --> 00:05:27,530
Saya rasa kehadiran saya juga tidak banyak.

148
00:05:27,530 --> 00:05:28,530
Jadi begitu.

149
00:05:28,530 --> 00:05:33,530
Bahkan saat kami mengadakan pertunjukan live, aku biasanya ada di sana, tapi...

150
00:05:33,530 --> 00:05:36,530
Manajer berkata, "Asuka, kamu di mana?"

151
00:05:36,530 --> 00:05:38,530
Dia benar-benar marah di hadapanku.

152
00:05:38,530 --> 00:05:39,530
Ah, aku tidak bisa keluar.

153
00:05:39,530 --> 00:05:40,530
Itu sering terjadi.

154
00:05:40,530 --> 00:05:41,530
Itu sering terjadi.

155
00:05:41,530 --> 00:05:42,530
Itu sering terjadi.

156
00:05:42,530 --> 00:05:43,530
Itu sering terjadi.

157
00:05:43,530 --> 00:05:44,530
Bukankah ada yang seperti itu?

158
00:05:44,530 --> 00:05:49,530
Dalam jadwalku, kami bertiga ada di bar, tapi kami
tidak punya nama.

159
00:05:50,530 --> 00:05:51,530
Apa?

160
00:05:51,530 --> 00:05:52,530
Kalian semua punya nama?

161
00:05:52,530 --> 00:05:53,530
Kalian semua punya nama?

162
00:05:53,530 --> 00:05:54,530
Kalian semua punya nama?

163
00:05:54,530 --> 00:05:55,530
Hanya Sakaguchi yang tidak memilikinya?

164
00:05:55,530 --> 00:05:56,530
Ya.

165
00:05:57,530 --> 00:05:58,530
Apa?

166
00:05:58,530 --> 00:05:59,530
Menurutku kamu tidak punya.

167
00:06:01,530 --> 00:06:02,530
Ini adalah keajaiban.

168
00:06:02,530 --> 00:06:03,530
Ada cukup banyak dari Anda.

169
00:06:04,530 --> 00:06:07,530
Berikutnya adalah "Kisah Malang Tiga Generasi Umesaba".

170
00:06:08,380 --> 00:06:10,380
Aku sangat tinggi, tapi...

171
00:06:10,380 --> 00:06:13,380
Benar sekali, 2 meter 3 sentimeter.

172
00:06:13,380 --> 00:06:14,380
Luar biasa.

173
00:06:14,380 --> 00:06:16,380
Berapa sentimeter lagi?

174
00:06:16,380 --> 00:06:18,380
Sekitar 171 sentimeter.

175
00:06:18,380 --> 00:06:20,380
Saya memiliki gambaran yang lebih besar.

176
00:06:20,380 --> 00:06:23,380
Saya mempunyai gambar yang semakin besar, tetapi sekelilingnya kecil.

177
00:06:23,380 --> 00:06:25,380
Lingkungan sekitar 130 sentimeter.

178
00:06:25,380 --> 00:06:27,380
Tidak, tidak, tidak ada seorang pun di sini.

179
00:06:27,380 --> 00:06:29,380
Itu adalah pantai pantai.

180
00:06:29,380 --> 00:06:30,380
Pantai pantai?

181
00:06:30,380 --> 00:06:35,380
Jadi, ketika aku sering tampil di program menyanyi atau variety show,

182
00:06:35,380 --> 00:06:37,380
di kedua ujung TV...

183
00:06:37,380 --> 00:06:38,380
Ah, itu tidak terlihat.

184
00:06:38,380 --> 00:06:40,380
Itu keluar dari TV.

185
00:06:40,380 --> 00:06:43,380
Karena saya biasanya memotretnya dengan hasil kerja kamera biasa-biasa saja,

186
00:06:43,380 --> 00:06:45,380
wajahku menjadi marah atau...

187
00:06:45,380 --> 00:06:47,380
Itu tidak keluar dari hidung Anda atau...

188
00:06:47,380 --> 00:06:48,380
Itu benar.

189
00:06:48,380 --> 00:06:51,380
Saya jarang memakai topi.

190
00:06:51,380 --> 00:06:53,380
Ini pasti keluar baru-baru ini.

191
00:06:53,380 --> 00:06:54,380
Itu benar.

192
00:06:54,380 --> 00:06:55,380
Jadi begitu.

193
00:06:55,380 --> 00:06:57,380
Dan hal yang paling mengejutkanku adalah...

194
00:06:57,380 --> 00:06:59,380
Di beranda program tertentu,

195
00:06:59,380 --> 00:07:03,380
sekitar enam anggota memposting foto.

196
00:07:03,380 --> 00:07:06,380
Dan ada iklan bulat di sana.

197
00:07:06,380 --> 00:07:10,380
Dan di wajahku...

198
00:07:10,380 --> 00:07:11,380
Anda memakainya?

199
00:07:11,380 --> 00:07:12,380
Saya sangat terkejut.

200
00:07:12,380 --> 00:07:15,380
Saya bertanya-tanya apakah mereka membuatnya sesuai dengan ukuran wajah saya.

201
00:07:15,380 --> 00:07:18,380
Saya memakainya dan iklannya ada di sana.

202
00:07:18,380 --> 00:07:19,380
Sama sekali?

203
00:07:19,380 --> 00:07:20,380
Sama sekali.

204
00:07:20,380 --> 00:07:21,380
Ada fotonya.

205
00:07:21,380 --> 00:07:22,380
Ada fotonya?

206
00:07:22,380 --> 00:07:23,380
Wah, wah.

207
00:07:23,380 --> 00:07:24,380
Ah, ini telop ya?

208
00:07:24,380 --> 00:07:26,380
Ya, ada juga yang nomor satu, tapi...

209
00:07:26,380 --> 00:07:27,380
Ah, itu...

210
00:07:27,380 --> 00:07:28,380
Ah, itu...

211
00:07:28,380 --> 00:07:29,380
Ah, itu...

212
00:07:29,380 --> 00:07:30,380
Ya, nomor satu...

213
00:07:30,380 --> 00:07:32,380
Itu masuk ke matamu, bukan?

214
00:07:32,380 --> 00:07:33,380
Siapa itu?

215
00:07:33,380 --> 00:07:34,380
Eh?

216
00:07:34,380 --> 00:07:35,380
Ini aku!

217
00:07:35,380 --> 00:07:36,380
Ini aku!

218
00:07:36,380 --> 00:07:37,380
Ini aku!

219
00:07:37,380 --> 00:07:38,370
Ini aku!

220
00:07:40,540 --> 00:07:43,540
Ini sepenuhnya terhapus!

221
00:07:43,540 --> 00:07:46,540
Ini luar biasa!

222
00:07:46,540 --> 00:07:51,540
Ini seperti, "Hah? Bukankah kita harus menunjukkan ini?"

223
00:07:51,540 --> 00:07:54,540
Meski begitu, burukkah kalau tidak ada?

224
00:07:54,540 --> 00:07:57,540
Jika itu ada di sana, tidak masalah di mana pun itu berada.

225
00:07:57,540 --> 00:07:58,540
Itu benar, bukan?

226
00:07:58,540 --> 00:08:02,540
Maaf, tapi aku merasa aku tinggi.

227
00:08:02,540 --> 00:08:03,540
Itu benar.

228
00:08:03,540 --> 00:08:11,540
Himura-san, kamu seperti boneka karet saat itu
memotret orang yang tidak Anda kenal.

229
00:08:11,540 --> 00:08:13,540
Saya tidak tahu kenapa.

230
00:08:13,540 --> 00:08:17,540
Hubunganku dengan orang yang tidak kukenal sangat buruk.

231
00:08:17,540 --> 00:08:22,540
Apakah kamu tidak memiliki sesuatu seperti itu? Hubungan Anda
dengan orang yang tidak kamu kenal.

232
00:08:22,540 --> 00:08:25,540
Mengapa kamu tidak membungkuk sedikit?

233
00:08:25,540 --> 00:08:27,540
Eh? Tapi saya selalu membungkuk sedikit.

234
00:08:27,540 --> 00:08:29,540
Saya selalu membungkuk 1 atau 2 sentimeter.

235
00:08:29,540 --> 00:08:31,540
Ah, maksudmu saat kamu sedang berdiri?

236
00:08:31,540 --> 00:08:32,540
Lakukan, lakukan, lakukan.

237
00:08:33,540 --> 00:08:37,540
Disini usahakan berdiri satu barisan dengan salah satu member yang ada
lebih pendek darimu.

238
00:08:37,540 --> 00:08:38,540
Sejajar?

239
00:08:38,540 --> 00:08:41,540
Jika Anda melakukannya seperti ini, Anda akan memperlihatkan salah satu leher Anda.

240
00:08:41,540 --> 00:08:42,540
Saya selalu melakukannya seperti ini.

241
00:08:42,540 --> 00:08:44,540
Anda selalu membungkuk sedikit.

242
00:08:44,540 --> 00:08:45,540
Ah, begitu!

243
00:08:45,540 --> 00:08:49,540
Ketika Anda melakukannya seperti ini, Anda harus berhati-hati
apa yang ada di sekitarmu dan berdirilah membelakangimu
jari kaki.

244
00:08:49,540 --> 00:08:51,540
Ah, tidak apa-apa? Saya ingin melihatnya.

245
00:08:51,540 --> 00:08:52,540
Oh!

246
00:08:52,540 --> 00:08:56,540
Namun di sekitar Anda sulit, jadi sulit untuk memotret dalam waktu lama.

247
00:08:56,540 --> 00:08:58,540
Sepertinya sulit juga saat berjabat tangan.

248
00:08:58,540 --> 00:08:59,540
Itu benar.

249
00:08:59,540 --> 00:09:01,540
Saat kami berjabat tangan, kami selalu melakukannya seperti ini.

250
00:09:01,540 --> 00:09:03,540
Kami selalu menyilangkan kaki dan melakukannya seperti ini.

251
00:09:03,540 --> 00:09:04,540
Benar-benar?

252
00:09:04,540 --> 00:09:06,540
Eh? Tapi penggemar hanya datang dalam jumlah kecil seperti Anda.

253
00:09:06,540 --> 00:09:08,540
Tidak, jumlah mereka hampir sama.

254
00:09:08,540 --> 00:09:12,540
Tapi tentu saja, ada orang yang lebih pendek darinya
saya, jadi kami memutuskan untuk tidak memakai sepatu hak.

255
00:09:12,540 --> 00:09:14,540
Itu benar. Jika Anda memakai sepatu hak, Anda akan terlihat seperti itu
tinggimu 180cm atau apalah.

256
00:09:14,540 --> 00:09:15,540
Ya, saya akan terlihat seperti tinggi saya 180cm atau lebih.

257
00:09:15,540 --> 00:09:16,540
Tapi akan terlihat keren jika Anda melakukannya seperti itu.

258
00:09:16,540 --> 00:09:17,540
Kelihatannya keren, bukan?

259
00:09:17,540 --> 00:09:18,540
Ya, tidak banyak idola seperti itu.

260
00:09:18,540 --> 00:09:21,540
Atau mungkin Anda bisa melakukannya seperti sedang melakukan kerais.

261
00:09:23,510 --> 00:09:25,510
Sepertinya Anda dipatuhi.

262
00:09:26,510 --> 00:09:28,510
Atau Anda bisa melakukannya seperti ini.

263
00:09:29,510 --> 00:09:31,510
Dan Anda bisa melakukan "hei" dengan kedua sisi lengan Anda.

264
00:09:31,510 --> 00:09:33,510
Oh, itu bagus. Bisakah Anda menunjukkannya kepada kami?

265
00:09:33,510 --> 00:09:34,510
Ya ya.

266
00:09:34,510 --> 00:09:36,510
Bisakah Anda menunjukkan kepada kami perasaan "zako" Anda?

267
00:09:36,510 --> 00:09:38,510
Oh, itu bagus. Perasaan "Zako" bagus.

268
00:09:38,510 --> 00:09:41,510
Anda harus menunjukkan kepada kami lebih banyak wajah "hei" Anda dengan keduanya
sisi lengan Anda.

269
00:09:41,510 --> 00:09:42,510
"Hai"!

270
00:09:42,510 --> 00:09:43,510
Bisakah kamu mengatakan "hei"?

271
00:09:43,510 --> 00:09:44,510
Bisakah kamu mengatakan "hei"?

272
00:09:44,510 --> 00:09:45,510
"Hai"!

273
00:09:45,510 --> 00:09:46,510
Tolong katakan apa saja!

274
00:09:46,510 --> 00:09:47,510
Tolong katakan apa saja!

275
00:09:47,510 --> 00:09:48,510
Tolong katakan apa saja!

276
00:09:49,510 --> 00:09:50,510
Satu, dua, satu, dua!

277
00:09:50,510 --> 00:09:51,510
"Hai"!

278
00:09:52,510 --> 00:09:53,510
Bisakah kamu melakukannya seperti ini?

279
00:09:53,510 --> 00:09:54,510
Menurutku itu bagus.

280
00:09:55,510 --> 00:09:59,510
Anda bisa melakukannya di tengah, tapi apa yang Anda lakukan kapan
Umesama pergi ke tepi panggung?

281
00:09:59,510 --> 00:10:01,510
Saya selalu melakukan ini.

282
00:10:01,510 --> 00:10:03,510
Seperti di depan "choco-choco-choco-pi"?

283
00:10:04,510 --> 00:10:05,510
"Hai"!

284
00:10:05,510 --> 00:10:06,510
"Hai"!

285
00:10:06,510 --> 00:10:07,510
Ini bukan "choco-choco-choco-pi", bukan?

286
00:10:07,510 --> 00:10:09,510
Ya, memang seperti itu.

287
00:10:10,510 --> 00:10:12,510
Kisah sedih Umesama.

288
00:10:12,510 --> 00:10:14,510
Penilaian Asuka adalah...

289
00:10:15,510 --> 00:10:17,510
Saya bisa tertawa sekarang.

290
00:10:17,510 --> 00:10:18,510
Anda bisa tertawa sekarang.

291
00:10:19,510 --> 00:10:21,510
Hah? Apakah kamu bahagia?

292
00:10:22,510 --> 00:10:23,510
Apakah Anda berada di zona bahagia?

293
00:10:23,510 --> 00:10:25,510
Apakah kamu tidak bahagia?

294
00:10:25,510 --> 00:10:26,510
Oh, menurutmu begitu?

295
00:10:26,510 --> 00:10:27,510
Kamu banyak berkeringat.

296
00:10:27,510 --> 00:10:29,510
aku iri padamu.

297
00:10:30,510 --> 00:10:31,510
Tapi kamu memakai jas.

298
00:10:31,510 --> 00:10:33,510
Tapi itu lucu.

299
00:10:33,510 --> 00:10:35,510
Jika itu lucu, maka sudah berakhir.

300
00:10:36,510 --> 00:10:40,510
Jika Anda tahu Anda akan memakainya sebelumnya, Anda
tidak perlu merias wajahmu.

301
00:10:41,510 --> 00:10:42,510
Anda bisa bersantai.

302
00:10:42,510 --> 00:10:43,510
Itu ide yang bagus.

303
00:10:43,510 --> 00:10:45,510
Yah, aku tidak bisa menahannya. saya senang.

304
00:10:45,510 --> 00:10:46,510
Saya harus lebih tidak bahagia.

305
00:10:46,510 --> 00:10:48,510
Seperti, "Saya membungkuk di sini."

306
00:10:49,510 --> 00:10:51,510
Tanganku terlalu tinggi.

307
00:10:52,510 --> 00:10:54,510
Otakku keluar sedikit.

308
00:10:54,510 --> 00:10:55,510
Kelas itu!

309
00:10:55,510 --> 00:10:57,510
Kelas itu, akhirnya!

310
00:10:58,510 --> 00:11:02,510
Program ini dipersembahkan oleh sponsor yang Anda lihat di sini.

311
00:11:05,510 --> 00:11:06,510
Tunggu sebentar.

312
00:11:06,510 --> 00:11:09,510
Dia seorang psikopat. Dia tertawa sepanjang waktu.

313
00:11:10,510 --> 00:11:12,510
Cerita yang mengerikan.

314
00:11:14,510 --> 00:11:17,510
Selanjutnya adalah kisah sedih Akimoto.

315
00:11:19,590 --> 00:11:27,590
Memang mahal, tapi kami sering diwawancarai oleh Zip.

316
00:11:27,590 --> 00:11:35,590
Sekitar dua tahun lalu, pemeringkatan orang yang diwawancarai
Nogizaka dibebaskan.

317
00:11:35,590 --> 00:11:38,590
Karena Anda sering muncul di Zip.

318
00:11:38,590 --> 00:11:40,590
Saya berada di posisi pertama dalam grup.

319
00:11:40,590 --> 00:11:41,590
Itu luar biasa!

320
00:11:41,590 --> 00:11:43,590
Saya bersyukur untuk itu.

321
00:11:43,590 --> 00:11:51,590
Saat itu, saya diminta melakukan hal-hal lucu atau berpose
programnya.

322
00:11:51,590 --> 00:11:55,590
Tidak banyak orang di Nogizaka yang memiliki jurus mematikan seperti itu.

323
00:11:55,590 --> 00:11:58,590
Saya pikir itu akan bagus, jadi saya melakukan banyak zukkyun.

324
00:11:58,590 --> 00:12:05,590
Saat itu, pewawancara di sini berkata, "Oh, lucu sekali!"

325
00:12:05,590 --> 00:12:07,590
Yah, aku mencintaimu.

326
00:12:07,590 --> 00:12:09,590
Anda harus mengatakannya.

327
00:12:09,590 --> 00:12:11,590
Saat itu, dia mengatakannya.

328
00:12:11,590 --> 00:12:16,590
Saya biasanya menontonnya keesokan paginya atau sebelum berangkat kerja.

329
00:12:16,590 --> 00:12:18,590
Ketika saya menontonnya, saya menyeka wajah saya.

330
00:12:18,590 --> 00:12:23,590
Orang yang diwawancarai, penyiar, dan lainnya
orang yang diwawancarai dilucuti wajahnya.

331
00:12:23,590 --> 00:12:30,590
Wajah orang yang diwawancarai terlihat sedikit lelah.

332
00:12:30,590 --> 00:12:33,590
Wawancara pertama dan kedua masih lucu.

333
00:12:33,590 --> 00:12:37,590
Tapi setiap kali aku melakukannya, aku menjadi terbiasa seperti yang dilakukan penggemarku.

334
00:12:37,590 --> 00:12:40,590
Dia melakukannya lagi.

335
00:12:40,590 --> 00:12:43,590
Tapi saya diminta untuk melakukannya.

336
00:12:43,590 --> 00:12:45,590
Tapi aku bermasalah dengan reaksiku.

337
00:12:45,590 --> 00:12:47,590
Apa yang harus saya lakukan?

338
00:12:47,590 --> 00:12:50,590
Aku tidak bisa melakukan zukkyun sekarang.

339
00:12:50,590 --> 00:12:53,590
Dia dicekik oleh zukkyun.

340
00:12:53,590 --> 00:12:56,590
Dia kembali pada dirinya sendiri.

341
00:12:56,590 --> 00:13:01,590
Sejujurnya, Anda tidak tahu apakah Anda tidak akan bereaksi
zukkyun, iya kan?

342
00:13:01,590 --> 00:13:02,590
Itu benar.

343
00:13:02,590 --> 00:13:06,590
Aku tidak tahu bagaimana harus bereaksi terhadap zukkyun.

344
00:13:06,590 --> 00:13:10,590
Kami biasa melakukan sesuatu seperti "kinkonkan-kun menang" di sana-sini.

345
00:13:11,600 --> 00:13:13,600
Tapi kita tidak bisa melakukannya di kehidupan nyata.

346
00:13:13,600 --> 00:13:15,600
Kami tidak bisa melakukannya.

347
00:13:15,600 --> 00:13:18,600
Bahkan kini, sekitar dua orang melakukannya di pesta jabat tangan.

348
00:13:18,600 --> 00:13:22,600
Kecuali itu, hanya ada sekitar dua orang yang melakukannya.

349
00:13:22,600 --> 00:13:24,600
Kami melakukannya sesekali dan pulang.

350
00:13:24,600 --> 00:13:27,600
Saya tidak terbiasa dan saya terkejut.

351
00:13:27,600 --> 00:13:30,600
Tiba-tiba, "kinkonkan-kun" selesai.

352
00:13:30,600 --> 00:13:33,600
Ini adalah cerita yang mengerikan.

353
00:13:33,600 --> 00:13:36,600
Pejabat itu mengatakannya.

354
00:13:36,600 --> 00:13:38,600
Kalau ada pesta, mudah saja.

355
00:13:38,600 --> 00:13:40,600
Kita telah diselamatkan selama bertahun-tahun.

356
00:13:40,600 --> 00:13:43,600
Namun jika kita datang ke sini dan berhenti, bukankah lebih baik?

357
00:13:43,600 --> 00:13:45,600
Tapi kami sudah melakukannya selama enam tahun.

358
00:13:45,600 --> 00:13:47,600
Itu adalah senjata yang tidak bisa dibuang.

359
00:13:47,600 --> 00:13:49,600
Anda tidak perlu membuangnya.

360
00:13:49,600 --> 00:13:51,600
Bagaimana dengan versi perbaikan dari "zukkyun"?

361
00:13:51,600 --> 00:13:52,600
Oh, perbaikan?

362
00:13:52,600 --> 00:13:54,600
Bagaimanapun, itu adalah salib yang dipikul oleh pihak "dasu".

363
00:13:54,600 --> 00:13:56,600
Kita harus melakukan sesuatu.

364
00:13:56,600 --> 00:13:58,600
Jika kita menjadikannya senjata yang lebih besar, "bazooka".

365
00:13:58,600 --> 00:13:59,600
Bisakah kamu melakukan "bazooka"?

366
00:13:59,600 --> 00:14:01,600
"Bazooka" adalah "zukkyun", kan?

367
00:14:01,600 --> 00:14:04,600
Menurutku itu bukan level "zukkyun", tapi menurutku itu "bazoka".

368
00:14:05,600 --> 00:14:07,600
Permisi, Akima-san.

369
00:14:07,600 --> 00:14:08,600
Bisakah kamu melakukan "bazooka"?

370
00:14:08,600 --> 00:14:10,600
Bisakah kamu melakukan "bazooka"?

371
00:14:11,600 --> 00:14:13,600
"Bazoka"!

372
00:14:13,600 --> 00:14:15,600
Itu bagus.

373
00:14:15,600 --> 00:14:18,600
Ini bukan hanya tentang pembunuhan.

374
00:14:18,600 --> 00:14:20,600
Saya ingin melakukan sesuatu yang lucu.

375
00:14:20,600 --> 00:14:22,600
Anda mengatakan "zukkyun" sebelumnya.

376
00:14:22,600 --> 00:14:24,600
Sesuatu seperti "hati seseorang".

377
00:14:24,600 --> 00:14:26,600
"Zukkyun" di hatimu?

378
00:14:26,600 --> 00:14:28,600
Bahkan jika kamu mengucapkan "bazooka" secara tiba-tiba...

379
00:14:28,600 --> 00:14:30,600
Bolehkah mengatakan itu?

380
00:14:30,600 --> 00:14:33,600
Jika Anda mengatakan "hati", itu akan menjadi sebuah kolaborasi.

381
00:14:33,600 --> 00:14:34,600
Apa itu?

382
00:14:34,600 --> 00:14:36,600
Daerah apa itu?

383
00:14:38,600 --> 00:14:39,600
bazoka

384
00:14:39,600 --> 00:14:40,600
Itu "bazoka", kan?

385
00:14:40,600 --> 00:14:42,600
Aku mengandalkanmu.

386
00:14:42,600 --> 00:14:44,600
Kalian yang ada di area ini menonton ini!

387
00:14:44,600 --> 00:14:46,600
"Bazoka"!

388
00:14:46,600 --> 00:14:48,600
Ini seperti teroris.

389
00:14:50,600 --> 00:14:53,600
Apakah kamu tidak punya hal lain yang sedang kamu pikirkan?

390
00:14:53,600 --> 00:14:55,600
Apa yang saya pikirkan?

391
00:14:55,600 --> 00:14:57,600
Takayama sedang memikirkan sesuatu sekarang.

392
00:14:57,600 --> 00:14:59,600
Apa yang kamu pikirkan?

393
00:15:00,600 --> 00:15:02,600
Itu bagus!

394
00:15:04,600 --> 00:15:06,600
"Genki Hanabi" (Kembang api ceria)

395
00:15:11,030 --> 00:15:12,030
Kembang api yang ceria.

396
00:15:12,030 --> 00:15:13,030
Ini seperti lagu idola.

397
00:15:13,030 --> 00:15:15,030
Kembang api yang ceria

398
00:15:16,030 --> 00:15:17,030
"Hei" itu penting.

399
00:15:17,030 --> 00:15:18,030
"Hei" itu penting?

400
00:15:18,030 --> 00:15:19,030
hei

401
00:15:19,030 --> 00:15:21,030
"Genki Hanabi" (Kembang api ceria)

402
00:15:21,030 --> 00:15:22,030
Itu lucu.

403
00:15:22,030 --> 00:15:23,030
Itu lucu.

404
00:15:23,030 --> 00:15:25,030
Ini lebih baik daripada "bokkan" (kembang api)

405
00:15:25,030 --> 00:15:27,030
"Bokkan" benar-benar tidak masuk akal.

406
00:15:28,030 --> 00:15:30,030
Tapi tahukah Anda?

407
00:15:30,030 --> 00:15:32,030
Anda dapat melakukannya segera.

408
00:15:33,030 --> 00:15:35,030
Seperti ini?

409
00:15:35,030 --> 00:15:37,030
Pegang telingamu dan "jangan"!

410
00:15:38,030 --> 00:15:40,030
Dia berhasil dalam sekali jalan.

411
00:15:40,030 --> 00:15:42,030
Pegang telingamu dan "jangan"!

412
00:15:43,030 --> 00:15:45,030
Haruskah kita mencobanya lagi?

413
00:15:45,030 --> 00:15:47,030
Anda tidak dapat melakukannya lagi.

414
00:15:48,030 --> 00:15:50,030
Berapa umurmu sekarang?

415
00:15:50,030 --> 00:15:51,030
umurku hampir 26 tahun.

416
00:15:51,030 --> 00:15:53,030
Kamu sudah dewasa sekarang.

417
00:15:53,030 --> 00:15:54,030
Itu benar.

418
00:15:54,030 --> 00:15:56,030
Bisakah kamu mengucapkan "ufufun" di kehidupan nyata?

419
00:15:57,030 --> 00:15:59,030
Seperti wanita tua?

420
00:15:59,030 --> 00:16:01,030
Seperti wanita tua?

421
00:16:01,030 --> 00:16:02,030
Kamu sudah dewasa sekarang.

422
00:16:02,030 --> 00:16:03,030
Saya sudah dewasa.

423
00:16:04,030 --> 00:16:05,030
Ufufun

424
00:16:05,030 --> 00:16:06,030
Ufufun

425
00:16:06,030 --> 00:16:08,030
aku serius.

426
00:16:10,760 --> 00:16:12,760
"Ufufun" "Ufufun"

427
00:16:12,760 --> 00:16:14,760
Anda tidak perlu menjadi bodoh.

428
00:16:14,760 --> 00:16:15,760
Anda tidak perlu menjadi bodoh.

429
00:16:15,760 --> 00:16:16,760
Itu tidak erotis.

430
00:16:16,760 --> 00:16:19,760
Itu sebabnya Guru tertawa seperti itu.

431
00:16:19,760 --> 00:16:23,760
Saya tidak berpikir Guru seperti itu.

432
00:16:23,760 --> 00:16:24,760
Saya belum pernah melihat Guru seperti itu.

433
00:16:24,760 --> 00:16:25,760
Aku belum pernah melihatnya seperti itu.

434
00:16:25,760 --> 00:16:27,760
Dia tertawa seperti orang tua.

435
00:16:27,760 --> 00:16:30,760
"Ufufun" adalah apa yang dia katakan.

436
00:16:30,760 --> 00:16:34,760
Berikutnya adalah Osen.

437
00:16:34,760 --> 00:16:35,760
Coba "ufufun" dengan zip.

438
00:16:35,760 --> 00:16:37,760
Saya akan mencobanya sekali.

439
00:16:37,760 --> 00:16:38,760
ufufun

440
00:16:38,760 --> 00:16:40,760
Ini adalah pertempuran.

441
00:16:40,760 --> 00:16:41,760
Itu cepat.

442
00:16:41,760 --> 00:16:44,760
Soal Ujian Masuk Akimoto.

443
00:16:44,760 --> 00:16:47,760
Skor Asuka adalah...

444
00:16:47,760 --> 00:16:49,760
Apakah seperti ini?

445
00:16:49,760 --> 00:16:50,760
Tapi saya menyelesaikannya.

446
00:16:50,760 --> 00:16:52,760
Anda menyelesaikannya.

447
00:16:52,760 --> 00:16:53,760
Saya menyelesaikannya.

448
00:16:53,760 --> 00:16:54,760
Ini buruk.

449
00:16:54,760 --> 00:16:55,760
Ini buruk.

450
00:16:55,760 --> 00:16:57,760
Itu membosankan.

451
00:16:57,760 --> 00:16:58,760
Saya menyelesaikannya.

452
00:16:58,760 --> 00:16:59,760
Itu bukan kebahagiaan.

453
00:16:59,760 --> 00:17:01,760
Tapi saya menyelesaikannya.

454
00:17:01,760 --> 00:17:02,760
Anda seharusnya melakukannya.

455
00:17:02,760 --> 00:17:03,760
ufufun

456
00:17:03,760 --> 00:17:04,760
Itu benar.

457
00:17:04,760 --> 00:17:06,760
Kebahagiaan adalah...

458
00:17:06,760 --> 00:17:07,760
ufufun

459
00:17:09,760 --> 00:17:10,760
ufufun

460
00:17:10,760 --> 00:17:11,760
Itu benar.

461
00:17:11,760 --> 00:17:13,760
Itu membosankan.

462
00:17:13,760 --> 00:17:16,760
Saya ingin Anda melakukannya pada paruh kedua tahun ini.

463
00:17:16,760 --> 00:17:17,760
Saya ingin Anda melakukannya.

464
00:17:17,760 --> 00:17:19,760
Anda tidak perlu membuang "zukkyun".

465
00:17:19,760 --> 00:17:20,760
Benar-benar?

466
00:17:20,760 --> 00:17:21,760
"zukkyun" dan "ufufun".

467
00:17:21,760 --> 00:17:22,760
ufufun

468
00:17:22,760 --> 00:17:23,760
Saya mengerti.

469
00:17:23,760 --> 00:17:25,760
"zukkyun" dan "ufufun" ada di sini dan "ufufun" ada di sini.

470
00:17:25,760 --> 00:17:27,760
Anda harus memukul saya.

471
00:17:27,760 --> 00:17:28,760
Anda harus memukul saya.

472
00:17:28,760 --> 00:17:30,760
Anda tidak perlu membuang "zukkyun".

473
00:17:30,760 --> 00:17:32,760
Saat aku pertama kali mendengar "zukkyun", aku mengira kamu bodoh.

474
00:17:32,760 --> 00:17:33,760
Itu benar.

475
00:17:33,760 --> 00:17:35,760
Saya pikir kamu bodoh.

476
00:17:35,760 --> 00:17:37,760
Saya tidak berpikir kamu bodoh.

477
00:17:38,760 --> 00:17:40,760
Tapi sekarang menurutku kamu harus melakukannya.

478
00:17:40,760 --> 00:17:41,760
Itu benar.

479
00:17:41,760 --> 00:17:43,760
Suaramu rendah sekarang.

480
00:17:43,760 --> 00:17:45,760
Tolong lakukan itu.

481
00:17:45,760 --> 00:17:46,760
"zukkyun"?

482
00:17:46,760 --> 00:17:47,760
Anda harus mengatakan "zukkyun".

483
00:17:47,760 --> 00:17:48,760
"zukkyun"?

484
00:17:48,760 --> 00:17:49,760
Itu benar.

485
00:17:49,760 --> 00:17:50,760
"zukkyun"?

486
00:17:50,760 --> 00:17:51,760
"zukkyun"?

487
00:17:51,760 --> 00:17:52,760
"ufufun"?

488
00:17:53,760 --> 00:17:56,760
"ufufun" sangat timpang.

489
00:17:56,760 --> 00:17:57,760
Apa itu?

490
00:17:57,760 --> 00:17:58,760
Ini sangat indah.

491
00:17:58,760 --> 00:17:59,760
Ini sangat indah.

492
00:17:59,760 --> 00:18:00,760
Apakah "ufufun" timpang?

493
00:18:00,760 --> 00:18:01,760
Itu bagus.

494
00:18:01,760 --> 00:18:02,760
Itu bagus.

495
00:18:02,760 --> 00:18:03,760
Itu timpang.

496
00:18:03,760 --> 00:18:05,760
Tidak ada yang mengatakan "ufufun" sekarang.

497
00:18:05,760 --> 00:18:06,760
Tidak ada yang mengatakannya sekarang.

498
00:18:07,760 --> 00:18:08,760
Tapi untuk saat ini...

499
00:18:08,760 --> 00:18:10,760
Ya, nilaimu jelek.

500
00:18:10,760 --> 00:18:11,760
Nilaimu jelek.

501
00:18:11,760 --> 00:18:12,760
Nilaimu jelek.

502
00:18:12,760 --> 00:18:13,760
Dan itu membosankan.

503
00:18:13,760 --> 00:18:14,760
Itu benar.

504
00:18:14,760 --> 00:18:16,760
Jika kita tidak mengada-ada, itu akan membosankan.

505
00:18:18,760 --> 00:18:19,760
Oh tidak.

506
00:18:19,760 --> 00:18:20,760
Tidak.

507
00:18:20,760 --> 00:18:21,760
Tidak.

508
00:18:21,760 --> 00:18:22,760
Tidak.

509
00:18:22,760 --> 00:18:23,760
Tidak.

510
00:18:23,760 --> 00:18:24,760
"ufufun" itu bagus.

511
00:18:24,760 --> 00:18:25,760
Itu bagus.

512
00:18:25,760 --> 00:18:26,760
Itu bagus.

513
00:18:26,760 --> 00:18:27,760
Itu yang terbaik.

514
00:18:27,760 --> 00:18:28,760
Itu lagu yang bagus.

515
00:18:28,760 --> 00:18:29,760
Itu bagus, bukan?

516
00:18:29,760 --> 00:18:30,760
Itu bagus.

517
00:18:30,760 --> 00:18:31,760
Tolong lakukan itu.

518
00:18:31,760 --> 00:18:32,760
"aska", lalu.

519
00:18:32,760 --> 00:18:33,760
"aska", kamu harus melakukannya.

520
00:18:33,760 --> 00:18:34,760
"aska", kamu harus melakukannya.

521
00:18:34,760 --> 00:18:35,760
"aska", kamu harus melakukannya.

522
00:18:35,760 --> 00:18:36,760
Anda harus melakukannya.

523
00:18:36,760 --> 00:18:38,320
- Seperti ini.
- Seperti ini.

524
00:18:38,320 --> 00:18:40,480
- Bukankah itu bagus?
- Bukankah itu bagus?

525
00:18:40,480 --> 00:18:42,480
Bukan?

526
00:18:42,480 --> 00:18:44,480
- Itu jelek.
- Itu bagus.

527
00:18:44,940 --> 00:18:46,940
- Bukankah itu bagus?
- Bukankah itu bagus?

528
00:18:46,940 --> 00:18:48,940
- Itu bagus.
- Itu bagus.

529
00:18:48,940 --> 00:18:51,940
Kisah malang Asuka.

530
00:18:51,940 --> 00:18:52,940
Itu menakutkan.

531
00:18:55,480 --> 00:18:57,480
Kisah malang Yamashita.

532
00:18:57,480 --> 00:18:59,480
Yamashita, cerita macam apa itu?

533
00:18:59,480 --> 00:19:01,480
Ya, sekolah dasar...

534
00:19:01,480 --> 00:19:03,480
aku minta maaf.

535
00:19:03,480 --> 00:19:06,480
Hei, kamu pernah melakukan "huhn" sekali, bukan?

536
00:19:06,480 --> 00:19:08,480
Anda melakukan "huhn" sekali, bukan?

537
00:19:08,480 --> 00:19:10,480
Anda melakukan "huhn" sekali, bukan?

538
00:19:10,480 --> 00:19:12,480
"Hah"!

539
00:19:12,480 --> 00:19:14,480
Apakah kamu baik-baik saja?

540
00:19:14,480 --> 00:19:16,480
"Huh" dalam kehidupan nyata.

541
00:19:16,480 --> 00:19:18,480
Itu cara yang bagus untuk menggunakannya.

542
00:19:18,480 --> 00:19:20,480
Ini cara yang bagus untuk menggunakan "huhn".

543
00:19:20,480 --> 00:19:23,480
Ini tentang ulang tahunku di tahun kelima sekolah dasarku.

544
00:19:23,480 --> 00:19:25,480
Ada apa denganmu? Apakah kamu masuk angin?

545
00:19:25,480 --> 00:19:27,480
Menurut saya, ada penyimpangan.

546
00:19:27,480 --> 00:19:29,480
Tapi aku baik-baik saja.

547
00:19:29,480 --> 00:19:31,480
Ini tentang ulang tahunku di tahun kelima sekolah dasarku.

548
00:19:31,480 --> 00:19:32,480
Hari ulang tahun?

549
00:19:32,480 --> 00:19:33,480
Ya.

550
00:19:33,480 --> 00:19:35,480
Saya sedang membuat acar mentimun di rumah.

551
00:19:35,480 --> 00:19:36,480
Itu buruk.

552
00:19:36,480 --> 00:19:37,480
Ini hari ulang tahunmu.

553
00:19:37,480 --> 00:19:39,480
Itu hidangan terbaik.

554
00:19:39,480 --> 00:19:41,480
Ya, benar.

555
00:19:41,480 --> 00:19:42,480
Dengan acar.

556
00:19:42,480 --> 00:19:46,480
Saya sedang menghisap mentimun dengan alat pengiris.

557
00:19:46,480 --> 00:19:48,480
Aku terus menyedotnya sampai ke leherku.

558
00:19:48,480 --> 00:19:50,480
Itu pertanyaan yang buruk.

559
00:19:50,480 --> 00:19:52,480
Mentimun ada di sini.

560
00:19:52,480 --> 00:19:54,480
Mentimun ada di sini.

561
00:19:54,480 --> 00:19:56,480
Apakah kamu teriris?

562
00:19:56,480 --> 00:19:58,480
Saya tidak menyadarinya sama sekali.

563
00:19:58,480 --> 00:20:01,480
Sungguh menyakitkan bagiku ketika aku menyadarinya.

564
00:20:01,480 --> 00:20:03,480
Itu menyakitkan saya.

565
00:20:03,480 --> 00:20:05,480
Kamu banyak tertawa.

566
00:20:05,480 --> 00:20:07,480
Itu menakutkan.

567
00:20:07,480 --> 00:20:09,480
Mereka membawa saya ke toko daging.

568
00:20:09,480 --> 00:20:11,480
Apakah Anda pergi ke toko daging?

569
00:20:11,480 --> 00:20:14,480
Saya menyadarinya setelah saya melakukannya sekitar tiga kali.

570
00:20:14,480 --> 00:20:16,480
Mengapa kamu pergi ke sana tiga kali?

571
00:20:16,480 --> 00:20:17,480
Aku tidak tahu.

572
00:20:17,480 --> 00:20:19,480
Saya duduk di kelas lima sekolah dasar dan kulit saya tipis.

573
00:20:19,480 --> 00:20:21,480
Apakah sekolah dasar ada hubungannya dengan itu?

574
00:20:21,480 --> 00:20:23,480
Saya tidak tahu kenapa.

575
00:20:23,480 --> 00:20:25,480
Orang dewasa memiliki kulit yang lebih tebal.

576
00:20:25,480 --> 00:20:30,480
Aku tidak bisa melihat bagian dalam tulangku, tapi aku masuk ke dalam tulangku.

577
00:20:30,480 --> 00:20:34,480
Saya berdarah dan saya membalutnya dengan perban.

578
00:20:34,480 --> 00:20:42,480
Kemudian darahnya mengeras dan mengalir sampai ke daging saya.

579
00:20:42,480 --> 00:20:45,480
Itu menyakitkan.

580
00:20:45,480 --> 00:20:48,480
Dan keesokan harinya...

581
00:20:48,480 --> 00:20:49,480
Tunggu sebentar.

582
00:20:49,480 --> 00:20:51,480
Anda seorang psikopat.

583
00:20:51,480 --> 00:20:53,480
Kamu tertawa sepanjang waktu.

584
00:20:53,480 --> 00:20:56,480
Semua orang mendengarkan Anda.

585
00:20:56,480 --> 00:21:00,480
Keesokan harinya, saya berangkat ke sekolah di Ginkai.

586
00:21:00,480 --> 00:21:07,480
Saya pergi ke laut dan membalutnya dengan perban.

587
00:21:07,480 --> 00:21:09,480
Saya tidak ingin masuk.

588
00:21:09,480 --> 00:21:13,480
Saya membalutnya dengan perban dan masuk ke dalam air garam.

589
00:21:13,480 --> 00:21:15,480
Itu menyakitkan.

590
00:21:15,480 --> 00:21:18,480
Saya berenang saat saya melakukannya.

591
00:21:18,480 --> 00:21:20,480
Dan itu adalah hari ulang tahunmu.

592
00:21:20,480 --> 00:21:21,480
Itu menyakitkan.

593
00:21:21,480 --> 00:21:24,480
Aku bodoh dan aku kuat melawan rasa sakit.

594
00:21:24,480 --> 00:21:25,480
Tidak sabar.

595
00:21:25,480 --> 00:21:26,480
Kamu bodoh dan kuat melawan rasa sakit.

596
00:21:26,480 --> 00:21:28,480
Anda menyadarinya setelah Anda masuk tiga kali.

597
00:21:28,480 --> 00:21:30,480
Lalu darahku keluar.

598
00:21:30,480 --> 00:21:32,480
Dia tertawa.

599
00:21:32,480 --> 00:21:34,480
Dia tertawa ketika darahnya keluar.

600
00:21:34,480 --> 00:21:36,480
Anda harus berdarah.

601
00:21:36,480 --> 00:21:38,480
Akhirnya keluar.

602
00:21:38,480 --> 00:21:39,480
saya takut.

603
00:21:39,480 --> 00:21:40,480
Apakah kamu baik-baik saja sekarang?

604
00:21:40,480 --> 00:21:43,480
Aku masih punya sedikit yang tersisa.

605
00:21:43,480 --> 00:21:44,480
Anda masih memilikinya.

606
00:21:44,480 --> 00:21:47,480
Apakah kamu memakannya?

607
00:21:47,480 --> 00:21:49,480
Apakah Anda mencucinya dan memakannya?

608
00:21:49,480 --> 00:21:51,480
Itu berlumuran darah.

609
00:21:51,480 --> 00:21:52,330
saya takut.

610
00:21:53,330 --> 00:21:55,330
Tapi ini hari ulang tahunku.

611
00:21:55,330 --> 00:21:57,330
Ini hari ulang tahunmu.

612
00:21:57,330 --> 00:21:59,330
Saya biasanya tidak bisa makan mentimun.

613
00:21:59,330 --> 00:22:01,330
Saya sangat tidak senang.

614
00:22:01,330 --> 00:22:04,330
Mengapa Anda biasanya tidak bisa makan mentimun?

615
00:22:05,330 --> 00:22:07,330
Mentimun Yamashita sangat disayangkan.

616
00:22:07,330 --> 00:22:10,330
Apa penilaian Asuka?

617
00:22:10,330 --> 00:22:12,330
Ini sangat berbeda.

618
00:22:12,330 --> 00:22:14,330
Hal ini sangat disayangkan.

619
00:22:14,330 --> 00:22:17,330
Saya pikir itu dibiarkan dengan benar.

620
00:22:17,330 --> 00:22:19,330
Intinya masih ada bekas lukanya.

621
00:22:19,330 --> 00:22:21,330
Saya suka bekas luka.

622
00:22:22,330 --> 00:22:24,330
Apa yang kamu bicarakan sambil tertawa?

623
00:22:24,330 --> 00:22:26,330
Itu cukup tinggi.

624
00:22:26,330 --> 00:22:28,330
Itu ada di sini.

625
00:22:28,330 --> 00:22:30,330
Itu cukup menarik.

626
00:22:30,330 --> 00:22:32,330
Apakah itu menarik?

627
00:22:32,330 --> 00:22:34,330
Itu tinggi.

628
00:22:34,330 --> 00:22:36,330
Sepertinya kandidat pemenang.

629
00:22:36,330 --> 00:22:38,330
Sepertinya kamu tidak menyukainya.

630
00:22:38,330 --> 00:22:40,330
Itu tidak menarik sama sekali.

631
00:22:40,330 --> 00:22:42,330
Itu tidak menarik, bukan?

632
00:22:42,330 --> 00:22:44,330
Sama sekali tidak.

633
00:22:44,330 --> 00:22:47,330
Episode mengejutkan Takayama.

634
00:22:48,330 --> 00:22:52,330
Kisah malang Takayama.

635
00:22:52,330 --> 00:22:54,330
Itu cerita baru-baru ini.

636
00:22:54,330 --> 00:22:59,330
Di pagi hari, saya hendak naik lift.

637
00:22:59,330 --> 00:23:02,330
Keluargaku sudah ada di dalam.

638
00:23:02,330 --> 00:23:08,330
Ibu saya dan seorang anak sekolah dasar sedang mengendarainya.

639
00:23:08,330 --> 00:23:11,330
Aku bilang aku minta maaf dan masuk.

640
00:23:11,330 --> 00:23:13,330
Saya hendak turun dari lift bersama mereka.

641
00:23:13,330 --> 00:23:15,330
Anak laki-laki itu berkata...

642
00:23:15,330 --> 00:23:18,330
Aku bilang aku minta maaf, dasar orang aneh.

643
00:23:22,100 --> 00:23:24,100
Aku memberitahu ibuku tentang hal itu.

644
00:23:24,100 --> 00:23:25,100
Apa itu?

645
00:23:25,100 --> 00:23:27,100
Menurutku itu aneh.

646
00:23:27,100 --> 00:23:29,100
Itu tidak aneh. Anda berkata, "Saya minta maaf."

647
00:23:29,100 --> 00:23:31,100
Saya banyak memikirkannya.

648
00:23:31,100 --> 00:23:34,100
Terima kasih sudah datang.

649
00:23:34,100 --> 00:23:35,100
Selamat pagi.

650
00:23:35,100 --> 00:23:37,100
Saya banyak memikirkannya.

651
00:23:37,100 --> 00:23:39,100
Ketika saya sampai di sana,

652
00:23:39,100 --> 00:23:41,100
Saya berkata, "Ini dia."

653
00:23:41,100 --> 00:23:43,100
Dan dia berkata kepadaku,

654
00:23:43,100 --> 00:23:45,100
aku minta maaf.

655
00:23:46,100 --> 00:23:48,100
Ada apa dengan dia?

656
00:23:49,100 --> 00:23:50,100
Dia mengatakannya.

657
00:23:50,100 --> 00:23:52,100
Apakah aneh bagimu mengatakannya seperti itu?

658
00:23:53,100 --> 00:23:56,100
Kisah kemalangan "Maafkan aku" Takayama.

659
00:23:56,100 --> 00:23:58,100
Bagaimana Asuka akan menilainya?

660
00:23:59,100 --> 00:24:01,100
Itu lucu.

661
00:24:01,100 --> 00:24:03,100
Itu membuatku tertawa.

662
00:24:03,100 --> 00:24:05,100
Jadi kamu akan mengatakannya?

663
00:24:05,100 --> 00:24:07,100
Tidak...

664
00:24:07,100 --> 00:24:08,100
Kapan kamu mengatakannya?

665
00:24:08,100 --> 00:24:09,100
Itu ada dalam struktur saya.

666
00:24:09,100 --> 00:24:10,100
Saya senang Anda mengatakannya.

667
00:24:10,100 --> 00:24:12,100
Kalau diucapkan di pagi hari, sial.

668
00:24:12,100 --> 00:24:13,100
Jadi begitu.

669
00:24:13,100 --> 00:24:15,100
Jika Anda mengatakan "Saya minta maaf" sekarang, Anda tidak akan memikirkannya.

670
00:24:15,100 --> 00:24:17,100
Bagaimana denganmu, Takayama?

671
00:24:18,100 --> 00:24:19,100
Saya minta maaf.

672
00:24:19,100 --> 00:24:20,100
Itu normal.

673
00:24:20,100 --> 00:24:21,100
Saya minta maaf.

674
00:24:21,100 --> 00:24:23,100
Itu saja.

675
00:24:23,100 --> 00:24:25,100
Saya minta maaf.

676
00:24:26,100 --> 00:24:27,100
Anda mengatakannya.

677
00:24:27,100 --> 00:24:28,100
Anda benar-benar mengatakannya, bukan?

678
00:24:28,100 --> 00:24:29,100
Saya mengatakannya.

679
00:24:30,100 --> 00:24:35,100
Program ini dipersembahkan oleh sponsor berikut.

680
00:24:36,100 --> 00:24:37,100
Apa itu?

681
00:24:37,100 --> 00:24:38,100
Apa itu?

682
00:24:38,100 --> 00:24:40,100
Hidungku meler.

683
00:24:43,100 --> 00:24:44,100
Apa itu?

684
00:24:44,100 --> 00:24:45,100
Apa itu?

685
00:24:46,100 --> 00:24:48,100
Single ke-24 direkam.

686
00:24:48,100 --> 00:24:50,100
Romen Densha no Machi.

687
00:24:50,100 --> 00:24:51,100
Ingatlah Kadang-kadang.

688
00:24:51,100 --> 00:24:54,100
Video musik kedua lagu tersebut telah dirilis.

689
00:24:54,100 --> 00:24:56,100
Saya menantikannya.

690
00:24:56,100 --> 00:24:59,100
Minggu depan, bintang malang lainnya akan lahir!
